Tag: Cassoeula

The decalogue of the Milanese cassoeula – Italian Cuisine


The rules for making a perfect cassoeula alla Milanese. Why not just the cabbage, but rind, leg, pigtail, verzini, musetto ….

Other than risotto or cutlets, the dish par excellence with which the Milanese identify themselves is the cassoeula. In fact, this typically winter dish is widespread throughout Lombardy, albeit with different declensions; but there are some characteristics that concern only the historical cassoeula of the city of Milan.

How do you spell that

It can be found written in a thousand ways, but with too many interpretations, Cassœula is written like this, that is with the grapheme of the ancient Latin diphthong of the letter or with the letter is, which then separated for reasons of graphic convenience. As regards the s they have always been two, only a voice is spoken in a voice like the Milanese dialect docet.

With those who eat cassoeula

The cassoeula is never eaten alone. It is one of those dishes with a strong social charge, which is prepared for many people. For this reason, the cassoeula in the memories of the elderly is more tied to a moment than to the plate itself: "tell you that I really did not like it, it was a very poor dish, full of pig's remains, which we did not even then so often. But it was nice because we were all together near the fire, usually on Sunday". So before preparing it, better start thinking about guests and diners.

When you can start talking about cassœula

The older ones know it well: to talk about cassoeula you have to wait until it gets so cold chill the cabbage, "must make the drop, so that it is discarded during cooking". So there is no precise period or month, it will certainly be winter, but it will depend on the climate of that particular year, which is usually between November and January. Moreover, in spite of those who believe that Milan is only the metropolis of fashion and progress, this is not the case: it is one of the most agricultural cities there is, thanks to the presence of the South Agricultural Park that surrounds it. So, Milan is a city deeply linked to agriculture, where even today, few know that without leaving the city survive gardens and crops, for example in the Barona district or Ronchetto delle Rane. And in these fields the cabbage has always been the more typical vegetable and cultivated in the farmhouses around the city. Therefore, the cassoeula is a dish extremely tied to the peasant origins of the Milanese.

The main ingredients

Using the remains of pork in the past was a need, while today offal, sweetbreads and fifth quarters seem to become more fashionable than anything else. But the cassoeula should be eaten at least once in a lifetime in its original version, not for fashion or other, as to know its true flavor, to feel in the mouth that taste that only our grandparents really know. Because the parts of the pig that in the cassoeula really authentic must never be missing are all those less noble: first of all ear, then rind, leg, pigtail, verzini, to which you can also add musetti, ribs and pins.

The importance of the verzini

To some it may seem obvious or obvious, but in reality not everyone really knows what are the verzini, indeed, often we tend to still make a lot of confusion. Therefore, the verzini, also called verzin o fresh salamelle, are classic fresh pork sausages that take their name from their historical combination with the cabbage mainly in cassoeula, but also as a second alone, always paired with cabbage. They are prepared by grinding pork meat and fat, mainly coming from lodigiani breeds, to which salt, pepper and spices are added. Since a few years, being widespread throughout the region, they are part of the Traditional Agri-Food Products of the Lombardy Region, so much so that they are never to be missed in the other different versions of the cassoeula.

The delicate question of tomato

It is a delicate issue that of the presence or not of tomato paste in cassoeula, since even the most purists in this regard always answer: "It is a heresy, the tomato in the cassoeula does not go there and I do not even want to hear it". In reality, however, then anyone who admits to putting one very small dose, at most a teaspoon for a large pot, just to give it that slight touch of color more. Of course, it is essential that it does not become a cassoeula immersed in the sauce at all!

The light version

The cassoeula is born as a poor and fat dish and so must remain. At least once in life, in fact, you have to try the original version, then rightly you can also choose the lighter declensions, so as not to give up eating this dish altogether. Such as? For example by deleting some parts or degreasing the rind, as they do in many today. Also because it is good to remember that today you can do, while in the past the fat of the rind was necessary, because of that fat, in more difficult times or after hours of work on the fields, you had a great need!

First or second

In the meal structure the cassoeula is often inserted as first or second, but in reality neither is correct: the cassoeula is a single plate par excellence, also because inside it there are both vegetables, meat and carbohydrates.

The combination with polenta

Yes, there is also carbohydrate, since you can not talk about cassoeula if you can not find the polenta in accompaniment, without exceptions. Better if a rather slow, almost soft polenta, nothing to do with the harder and harder polenta of the orobiche or Brescia mountains. This is a flat plate!

Where to eat cassoeula

The best place to eat this dish so popular can only be a home, better if of Milan doc. In the case of missing Milanese in the circle of knowledge, it is better to rely on the historic restaurants that the cassoeula make it a lifetime, such as the oldest in the province of Milan, La Rampina, just outside the city gates. A guarantee in short, since it was here that Gualtiero Marchesi often loved and came to eat it, always sitting at the same table near the fireplace, in front of the fire, just as it once was.

Browse the gallery

La Cassoeula, the traditional dish – Italian Cuisine

La Cassoeula, the traditional dish


Prepared with cabbage and pork scraps, Cassoeula is one of the most famous dishes of Lombard cuisine. With very ancient origins it is particularly widespread in the winter season

Of the pig does not throw anything awayor rather, we make ourselves the Cassoeula. This typical Lombard dish of peasant origin its main ingredients are the wastes of pork processing such as: ears, tail, walking, rinds and ribs. The traditional preparation involves cooking with the cabbage. These vegetables, however, before being boiled in the pan with the pork must undergo the first winter frost, which shortens the cooking time and makes them more tender. Caloric dish is particularly suitable to face the cold in the early months of the year, the Cassoeula, in the past few centuries, was among the most common dishes among the farmers of the Po Valley. The latter made a virtue of necessity, making the most of those parts of the pig that gentlemen and nobles rejected on their tables.

The name

There is a bit 'of confusion about the origin of the name of this traditional dish. Probably derives from the kitchen utensils with which it was prepared. Some believe that Cassoeula derives from "cassoeu" ladle in Milanese dialect, for others the merit of the name would be ascribed to the casserole, or the pan in which the cabbage and pork were cooked. According to another tradition, more modern than the others, Cassoeula derives from "trowel", The typical tool of masons to spread the mortar between the bricks. This version wants the workers, once the construction of the building had reached the roof, using the trowel, in the absence of a real ladle, to mix the preparation during cooking. Another name with which the Cassoeula is known is "bottaggio". The term derives from "barrel" or more likely from the French "potage", soup.

The legend

La Cassoeula as it is prepared today born at the beginning of the twentieth century but the oldest recipes have an uncertain and rather controversial origin. There legend more widespread it binds to the Spanish domination of Milan end of the sixteenth century. According to this popular tradition, the dish would have been born thanks to a Spanish soldier that was hopelessly in love with a young Milanese. One day the girl, who was the cook of a noble family, had received the task of preparing a dinner for a great occasion but the pantry was empty. So the soldier ran to the young woman's help teaching her to do the Cassoeula with the few ingredients available. The dish was so successful that the cook decided to yield to the young officer's court.

Sant 'Antonio

Traditionally, however, the Cassouela is linked to a particular religious event: the feast of Saint Anthony the Abbot. The founder of Christian monasticism is considered the protector of domestic animals. In the iconography a pig is often shown with a bell around it. The anniversary falls January 17th, the day when the Church blesses the animals by placing them directly under the protection of the saint. The date, anciently, marked the end of the period of slaughter of pigs. For this reason, the Cassoeula was and still is still considered "the feast of the feast of Saint Anthony".

variants

The traditional recipe of Milanese Cassoeula includes plenty of savoy cabbage and pork parts such as verzini, cotenna, ribs and legs. The result can be considered satisfactory only if, at the end of cooking, the dish turns out to be greasy and tachénto, which in Milanese dialect means "sticky". Like all traditional dishes, the Cassoeula has also been handed down with slight modifications. So you can come across variants of the original recipe depending on the areas of Lombardy. In Brianzafor example, Cassoeula is drier than Milanese, it is more brothy. In the Como area do not put the feet but use the head of the pig, while in the province of Pavia only the pins are used. The most marked difference, however, is recorded in the Novara where pork can be substituted with goose meat.

Proudly powered by WordPress

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. Click here to read more information about data collection for ads personalisation

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Read more about data collection for ads personalisation our in our Cookies Policy page

Close